节哀顺变 jié'āi shùnbiàn อาจฟังดูรุนแรงเมื่อแปลตามตัวอักษรว่า “โปรดระงับความเศร้าโศกและค่อยๆ ยอมรับมัน” แต่มีความหมายเทียบเท่ากับ “ความเสียใจของฉัน” หรือ “ฉันขอโทษสำหรับการสูญเสียของคุณ” ในภาษาอังกฤษ
คุณพูดอะไรในงานศพของจีน?
ข้อความแสดงความเสียใจทั่วไปเช่น 'ฉันขอโทษสำหรับการสูญเสียของคุณ' และ 'ความคิดของฉันอยู่กับคุณในช่วงเวลานี้' ค่อนข้างปลอดภัย ในภาษาจีน คุณสามารถพูดบางอย่างเช่น 'jie ai shun bian' นอกเหนือจากความปรารถนาแสดงความเสียใจ คุณอาจพบว่าตัวเองมีโอกาสได้พูดคุยกับสมาชิกในครอบครัวที่เสียชีวิต
แสดงความเสียใจเป็นภาษากวางตุ้งอย่างไร?
節哀順變 เป็นสิ่งที่คุณพูด เพื่อนร่วมงานในฮ่องกงของฉันพูดกับฉันเมื่อฉันเสียชีวิตในครอบครัว แปลตามตัวอักษรว่า "ยับยั้งความเศร้าโศกของคุณและยอมรับการเปลี่ยนแปลง" แต่จริงๆ แล้ว มันเหมือนกับคำว่า "ขอแสดงความเสียใจ" ในภาษาอังกฤษ
คุณพูดว่าหดหู่ในภาษากวางตุ้งได้อย่างไร?
鬱悶 (wat1 mun6 | yu4 men4) : มืดมน; ซึมเศร้า – CantoDict.
มืด ภาษาจีนกวางตุ้งพูดว่าอย่างไร?
暗 (am3 | an4) : มืด; สลัว; ซ่อนเร้น – CantoDict.
คุณควรใส่การ์ดความเห็นอกเห็นใจมากแค่ไหน?
คุณสามารถให้เงินแทนดอกไม้ บริจาคเพื่อการกุศลที่คุณโปรดปราน นำอาหารมา ฯลฯ $25-$50 เรื่อง: การ์ดความเห็นอกเห็นใจควรมีเงินหรือไม่?
ควรรวมเงินไว้ในการ์ดความเห็นอกเห็นใจหรือไม่?
เป็นการเหมาะสมที่จะส่งของขวัญให้สมาชิกในครอบครัวของผู้ตายหรือใครก็ตามในครอบครัวที่ใกล้ชิด หากผู้ตายมีกิจกรรมหรือการกุศลที่คุณโปรดปราน ให้พิจารณาบริจาคเงินหรือบางสิ่งบางอย่างเพื่อระลึกถึงเพื่อนผู้ล่วงลับของคุณและรวมสิ่งนั้นไว้ในการ์ดความเห็นอกเห็นใจของคุณ
มารยาทในการส่งการ์ดความเห็นอกเห็นใจคืออะไร?
การส่งการ์ดแสดงความเห็นใจควรทำในเวลาที่เหมาะสม ทันทีที่คุณทราบข่าวการเสียชีวิต คุณอาจเลือกที่จะส่งมอบด้วยตนเอง แต่บ่อยครั้งที่ครอบครัวที่โศกเศร้าอาจไม่อยู่ในฐานะที่จะยอมรับการอยู่ร่วมกันได้
เงินจำเป็นในบัตรความเห็นอกเห็นใจหรือไม่?
การเก็บเงินสดหรือเช็คไว้ในการ์ดความเห็นอกเห็นใจเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการให้การสนับสนุน คุณอาจต้องการรวมเงินสดเท่านั้นหากคุณแสดงบัตรให้กับครอบครัวในการเยี่ยมหรืองานศพ ไม่ว่าคุณจะใส่เงินสดหรือเช็คในบัตร ไม่จำเป็นต้องบอกผู้รับเกี่ยวกับของขวัญที่เป็นเงิน
คุณส่งอะไรเมื่อมีคนเสียชีวิต?
สิ่งที่จะส่งเมื่อมีคนตาย?
- ส่งการ์ดแสดงความเสียใจพร้อมข้อความแสดงความเห็นใจ
- ส่งกระเช้าแสดงความเห็นอกเห็นใจที่สวยงามซึ่งเต็มไปด้วยอาหารเลิศรสและขนมพิเศษ
- ส่งช่อดอกไม้ไปงานศพ
- ส่งเงินสมทบช่วยชำระค่าใช้จ่ายที่ระลึก
- ส่งกล่องของขวัญที่ระลึก
- ส่งอาหารตามสบาย.
คุณพูดอะไรกับครอบครัวเมื่อมีคนตาย?
สิ่งที่ดีที่สุดที่จะพูดกับใครบางคนในความเศร้าโศก
- ฉันเสียใจมากสำหรับการสูญเสียของคุณ
- ฉันหวังว่าฉันจะมีคำพูดที่ถูกต้อง แค่รู้ว่าฉันห่วงใย
- ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร แต่ฉันพร้อมที่จะช่วยเหลือในทุกวิถีทางที่ทำได้
- คุณและคนที่คุณรักจะอยู่ในความคิดและคำอธิษฐานของฉัน
- ความทรงจำที่ฉันชอบเกี่ยวกับคนที่คุณรักคือ...
- ฉันมักจะโทรออกเสมอ
ให้เงินไปงานศพเท่าไหร่?
ไม่มีการกำหนดจำนวนเงินตามที่ควรจะเป็น ดังนั้นจงให้สิ่งที่คุณคิดว่าเพียงพอ และของขวัญจากใจ จำนวนเงิน 10 ดอลลาร์เป็นที่ยอมรับได้อย่างสมบูรณ์ และมักจะขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ของคุณกับครอบครัว ใส่เงินบริจาคของคุณลงในซอง และฝากซองไว้กับสมาชิกในครอบครัวของผู้ตาย
คุณเขียนอะไรในการ์ดความเห็นอกเห็นใจเมื่อให้เงิน?
สิ่งที่ต้องเขียนในบัตรแสดงความเสียใจด้วยเงิน
- ขอแสดงความเสียใจกับการจากไปของคนที่คุณรัก โปรดรับของขวัญนี้จากครอบครัวของฉันถึงคุณ
- โปรดรับของขวัญนี้จากครอบครัวของฉันถึงคุณ
- โปรดรับของกำนัลนี้จากใจข้าพเจ้าถึงท่านในยามสูญเสียครั้งนี้
เงินแสดงความเสียใจคืออะไร?
โดยทั่วไปแล้ว เงินดังกล่าวมีไว้เพื่อช่วยเหลือครอบครัวที่สูญเสียชีวิตผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากหลังจากสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก ซึ่งรวมถึงค่าใช้จ่ายของแพ็คเกจงานศพ ค่าฌาปนกิจ และค่าธรรมเนียมเบ็ดเตล็ดอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิต
คุณจะระบุการ์ดความเห็นอกเห็นใจต่อครอบครัวอย่างไร?
หากคุณรู้จักผู้ตายดี แต่ไม่ใช่ครอบครัว ให้จดบันทึกถึงญาติสนิทที่สุด—โดยปกติคือแม่ม่าย พ่อหม้าย หรือลูกคนโต นอกจากนี้คุณยังสามารถเพิ่ม "และครอบครัว" ได้หากต้องการ: "Ms. จอห์น สมิธและครอบครัว” หากคุณไม่รู้จักผู้ตาย แต่คุณรู้จักญาติคนหนึ่ง เขียนถึงบุคคลนั้น
นานแค่ไหนหลังจากที่มีคนตายคุณสามารถส่งการ์ดความเห็นอกเห็นใจ?
สองสัปดาห์
คุณส่งการ์ดความเห็นอกเห็นใจให้สมาชิกในครอบครัวที่ใกล้ชิดหรือไม่?
ส่งการ์ดแสดงความห่วงใย เพื่อแสดงความห่วงใยต่อผู้ถูกทอดทิ้ง เมื่อสมาชิกในครอบครัวของตนเองเสียชีวิต ไม่จำเป็นต้องส่งการ์ดแสดงความเสียใจ บ่อยครั้งปู่ย่าตายาย พ่อแม่ และลูกๆ ต่างก็เสียใจที่ต้องสูญเสียคนที่รักไปพร้อมกันในลักษณะที่คล้ายคลึงกัน
อะไรที่ไม่ควรใส่ไปงานศพแบบจีน?
แขกที่มางานศพแบบจีนจะสวมชุดสีดำที่ดูหม่นหมอง เสื้อผ้าสีสันสดใส โดยเฉพาะสีแดง ควรหลีกเลี่ยง เพราะสีเหล่านี้สัมพันธ์กับความสุข สีขาวเป็นที่ยอมรับได้ และหากผู้ตายอายุ 80 ปีขึ้นไป สีขาวกับสีชมพูหรือสีแดงก็เป็นที่ยอมรับได้ เนื่องจากเป็นงานเฉลิมฉลอง
ธรรมเนียมจีนเมื่อมีคนตายคืออะไร?
ประเพณีการปลุกเสกของจีนรวมถึง: หากบุคคลนั้นเสียชีวิตที่บ้าน โลงศพของเขาหรือเธอจะถูกวางไว้บนอัฒจันทร์ภายในบ้าน ถ้าเขาหรือเธอเสียชีวิตจากบ้าน โลงศพจะถูกวางไว้บนขาตั้งในลานบ้าน วางพวงมาลา รูปถ่าย และของขวัญไว้ใกล้ศีรษะของผู้ตายขณะหลับ